How should a nurse communicate with a new patient who understands very limited English during an admission assessment?

Effective communication with a patient who has limited English proficiency is crucial for ensuring accurate understanding and care. Utilizing the organization’s interpreter services is the most reliable method in this scenario because professional interpreters are trained not only in language translation but also in healthcare terminology and cultural nuances. This ensures that the information conveyed is clear, accurate, and culturally sensitive, allowing for a more comprehensive understanding of the patient's needs and health concerns.

In addition to language skills, professional interpreters are bound by confidentiality and ethical standards, which helps build trust between the nurse and the patient. This approach also minimizes the risk of miscommunication that might arise from using untrained individuals, such as family members, who may not fully understand medical terminology or may have biases. Overall, utilizing trained interpreters supports the best practice in medical settings and helps ensure that patients receive appropriate care based on their specific circumstances.